Պաշտոնական ընդդեմ ոչ պաշտոնական արձանագրությունների
Չնայած տեքստը կարող է լինել թղթի վրա ձայնագրված ցանկացած խոսակցություն, ինչպես դա տեղի է ունենում բժշկական և իրավական արտագրման դեպքում, այս հոդվածը վերաբերում է այն փաստաթղթին, որը գրանցում է ուսումնական հաստատությունում ուսանողի ստացած գնահատականները: Այս փաստաթուղթը կոչվում է արտագրում, և կան ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ պաշտոնական արտագրումներ, որոնք տրամադրվում են բուհերի և այլ ուսումնական հաստատությունների կողմից: Շատ ուսանողներ չեն կարողանում հասկանալ երկու տեսակի արտագրությունների միջև եղած տարբերությունը: Լինում են դեպքեր, երբ նրանց խնդրում են ներկայացնել պաշտոնական տեքստեր, մինչդեռ որոշ այլ դեպքերում նրանց կարող է անհրաժեշտ լինել ոչ պաշտոնական արտագրություններ:Այս հոդվածը փորձում է ընդգծել երկու տեսակի սղագրությունների միջև եղած տարբերությունը ընթերցողների շահերի համար:
Ի՞նչ է պաշտոնական տեքստը:
Երբ մարդիկ դիմում են կազմակերպությունում աշխատանքի համար, ապագա գործատուները նրանց խնդրում են հարցազրույցի ժամանակ իրենց հետ վերցնել իրենց պաշտոնական տեքստերը: Սրանք փաստաթղթեր են, որոնք պարունակում են անցյալի արդյունքները՝ ուսանողի կողմից քննություններից ստացած գնահատականների տեսքով: Արդյունքները տպագրվում են ուսումնական հաստատության պաշտոնական կնիքի տակ փակ ծրարի մեջ և նախատեսված են ուսումնական հաստատությունից դուրս օգտագործման համար: Պաշտոնական տեքստը տրվում է միայն իշխանությունների կողմից, և նրանք կրում են գրանցողի կամ ուսումնական հաստատության համար այդ գրառումները պահող անձի կնիքը: Դրսի ընկերությունները կամ հաստատությունները, որոնք պահանջում են պաշտոնական տեքստեր, հաճախ ցանկանում են, որ դրանք իրենց հանձնեն կնքված ծրարներով:
Ի՞նչ է ոչ պաշտոնական տառադարձումը:
Առաջին հայացքից դժվար է որևէ տարբերություն տարբերել պաշտոնական և ոչ պաշտոնական գրագրության միջև, քանի որ երկուսն էլ պարունակում են նույն տեղեկությունը ուսումնական հաստատությունում սովորողի նախկին ակադեմիական գրառումների մասին:Երկուսն էլ ունեն դասընթացների, գնահատականների և ուսանողի ստացած միավորների նույն ժամանակագրական ցանկը: Ոչ պաշտոնական սղագրությունը, ինչպես ենթադրում է անունը, պաշտոնական օգտագործման համար չէ: Սա նշանակում է, որ այն չի կարող ներկայացվել դրսի հաստատություններին կամ կազմակերպություններին: Այնուամենայնիվ, այն վավեր է թողարկող հաստատության սահմաններում, որտեղ այն կարող է օգտագործվել ուսուցիչների հետ ուսումնական դասընթացները քննարկելու և նաև համալսարանների ներսում որոշ վճարովի աշխատանք ստանալու համար: Ուսանողները հաճախ խնդրում են իրենց ուսումնական հաստատությունների ընդունելության գրասենյակից այդ ոչ պաշտոնական գրագրությունները պահել որպես իրենց անձնական գրառում:
Ո՞րն է տարբերությունը պաշտոնական և ոչ պաշտոնական տեքստերի միջև:
• Պաշտոնական գրագիրն ամեն կերպ պաշտոնական է, կրում է գրանցողի ստորագրությունը և ուսումնական հաստատության կնիքը և պահվում է փակ ծրարի մեջ:
• Ոչ պաշտոնական տեքստը միայն պաշտոնական գրագրի պատճենն է և չունի արժեք հաստատությունից դուրս, քանի որ այն չունի թողարկող մարմնի ստորագրությունը կամ կնիքը:
• Կազմակերպության այլ քոլեջներ կամ ապագա գործատուներ կարող են հարցազրույցի ժամանակ խնդրել պաշտոնական գրություններ:
• Պաշտոնական շարադրանքը հասանելի է դառնում թողարկող մարմնին չնչին գումար վճարելու դեպքում, մինչդեռ ոչ պաշտոնական տեքստերը հասանելի են դառնում անվճար:
• Ե՛վ պաշտոնական, և՛ ոչ պաշտոնական գրագրերը պարունակում են նույն տեղեկությունը ուսանողի անցյալի ակադեմիական արդյունքների մասին, սակայն պաշտոնական գրագիրն այլ բուհերում աշխատանքի և սովորելու համար շատ ավելի մեծ նշանակություն և նշանակություն ունի, քան ոչ պաշտոնական գրառումները::
• Ձեզ անհրաժեշտ է պաշտոնական գրագիր այլ ուսումնական հաստատություններ, պետական մարմիններ և ապագա գործատուներ ուղարկելիս:
