Take vs Get
Տարբերությունը վերցնելու և ստանալու միջև մի փոքր անհասկանալի է դառնում, երբ մենք խոսում ենք ինչ-որ բանի տիրապետման մասին: Այսպիսով, չնայած երկու բայերը վերցնում և ստանում են օգտագործվում են անթիվ համատեքստերում և ունեն շատ նման իմաստներ, երբ խոսքը վերաբերում է այս կոնկրետ միջադեպին, դրանց իմաստները շատ են փոխվում: Ավելի լավ է հասկանալ երկու բայերի միջև եղած տարբերությունները՝ դիտելով ընդհանուր օրինակներից մի քանիսը: Հետևաբար, այս հոդվածում մենք պատրաստվում ենք տեսնել, թե ինչ է նշանակում յուրաքանչյուր տերմին և ինչով են դրանք տարբերվում միմյանցից՝ ուսումնասիրելով յուրաքանչյուր տերմինի բնութագրերը:
Ի՞նչ է նշանակում Take?
Վերցնել նշանակում է ինչ-որ բան ձեռքը բռնել: Բացի սրանից, take-ն օգտագործվում է անգլերենի մի շարք համադրություններում, ինչպիսիք են՝ դաս վերցնել, ցնցուղ ընդունել, նստել և այլն: Take-ը կրում է որոշ այլ իմաստներ, ինչպիսիք են սպառումը: Եկեք նայենք մի քանի օրինակների:
Ամեն օր ցնցուղ եմ ընդունում։
Ես խնձոր եմ վերցրել վաճառասեղանից:
Ռոբերտը օրական երեք հաբ է ընդունում։
Վերոնշյալ օրինակներից պարզ է դառնում, որ երբ դուք օգտագործում եք take-ը, դուք իրականում ներգրավվում եք ինչ-որ գործողության մեջ: Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ դուք կարող եք հստակ տեսնել, որ նախադասության սուբյեկտը պետք է ամբողջությամբ ներգրավվի առարկայի մեջ, որպեսզի կատարի գործողությունը: Առաջին նախադասության մեջ take-ն օգտագործվում է համախմբման մեջ: Այստեղ դա նշանակում է, որ մարդը լվանում է իրեն: Այնուհետև, երկրորդ նախադասության մեջ, վերցնել նշանակում է ձեռք բերել: Այստեղ մարդն իր ձեռքերը դնում է խնձորի վրա: Վերջին նախադասության մեջ վերցնել բառը նշանակում է սպառել: Այսպիսով, Ռոբերտը օրական երեք հաբ է օգտագործում։
Take-ի մասին ամենահետաքրքիր փաստն այն է, որ երբ օգտագործվում է այնպիսի իրավիճակում, ինչպիսին երկրորդ օրինակում է, take-ը կրում է առանց սեփականատիրոջ թույլտվության ինչ-որ բան ձեռք բերելու իմաստը:
«Ես խնձոր եմ վերցրել վաճառասեղանից»
Ի՞նչ է նշանակում Ստանալ:
Ստանալ նշանակում է ինչ-որ բան ձեռք բերել: Ստանալ բառը նաև օգտագործվում է այնպիսի համադրությունների հետ, ինչպիսիք են՝ մթնել, տուն գնալ, մի քիչ քնել, կապ հաստատել և այլն: Եկեք նայենք մի քանի օրինակների:
Ես ստանում եմ իմ աշխատավարձը ամեն ամսվա 7-ին։
Իմ ծննդյան օրը ես շագանակագույն լակոտ եմ ստացել։
Շուտով մթնում է։
Այս բոլոր երեք նախադասությունների հիմնական ընդհանուր հատկանիշն այն է, որ սուբյեկտը պասիվ է և որևէ գործողություն չի կատարում, երբ ինչ-որ մեկն օգտագործում է get-ը:Առաջին և երկրորդ նախադասություններում ստանալ բառը նշանակում է ինչ-որ բան ձեռք բերել: Դա նշանակում է, որ սուբյեկտը ինչ-որ բան է ստանում առանց իր մեծ մասնակցության: Երրորդ նախադասության մեջ մթնելը անգլերեն լեզվով սահմանված արտահայտություն է: Այստեղ դա ենթադրում է, որ գիշերը շուտով կգա։ Դուք կկարողանաք նկատել, որ երբ մենք օգտագործում ենք get բայը, մենք ստանում ենք այն իմաստը, որ մենք ստանում ենք մի բան, որը պետք է տրվի մեզ. այն չի ստացվում առանց որևէ մեկի թույլտվության:
Եկեք վերջին անգամ համեմատենք վերցնել և ստանալ բառերի կողմից տրված ակտիվ և պասիվ իմաստները:
Ես պլանավորում եմ իմ փեսացուին օպերա տանել գալիք հինգշաբթի:
Մորիցս ձիավարություն եմ ստացել:
Այստեղ էլի տարբերությունը նախադասություն ասողի կատարած գործողության և նրա նկատմամբ արված գործողությունների մեջ է։ Առաջին նախադասության մեջ սուբյեկտը ներգրավված է ինչ-որ մեկին ինչ-որ տեղ տանելու գործողություն կատարելու մեջ: Երկրորդ նախադասության մեջ սուբյեկտը ներգրավված չէ գործողության մեջ, քանի որ դա մյուս անձնավորությունն է՝ մայրը, ով կատարում է առարկան դեպի մի վայր քշելու իրական գործողությունը:
Երբ ինչ-որ մեկին ասում են, որ ժամանակ տրամադրի նախքան իր որոշումը հայտնելը, նրան իրականում տրվում է որոշում կայացնելուց առաջ մտածելու ազատություն: Մյուս կողմից, եթե նույն անձին խնդրում են հագնվել, իրականում նրան խնդրում են (կամ կարգադրում) արագ հագնվել։
«Իմ ծննդյան օրը ես շագանակագույն լակոտ եմ ստացել»
Ո՞րն է տարբերությունը Take-ի և Get-ի միջև:
Իմաստը:
• Վերցնել նշանակում է ձեռք բերել ինչ-որ բան, սպառել և այլն:
• Ստանալ նշանակում է ինչ-որ բան ստանալ:
Գործողություն՝
• Take-ն օգտագործվում է, երբ առարկան ինչ-որ գործողություն է կատարում:
• Get օգտագործվում է, երբ առարկայից գործողություն չկա:
• Get օգտագործվում է նաև այն դեպքերում, երբ նշանակում է գնել:
Համատեղություններ
• Երբեմն վերցնել բառը կրում է առանց սեփականատիրոջ թույլտվության ինչ-որ բան ձեռք բերելու իմաստը:
• Get-ը չի կրում սխալ կերպով ինչ-որ բան ձեռք բերելու իմաստ:
Սրանք տարբերություններն են վերցնելու և ստանալու միջև: Ինչպես տեսնում եք, վերցնել և ստանալ իմաստները շփոթեցնող են թվում, երբ մենք վերաբերում ենք ինչ-որ բան ձեռք բերելու գործողությանը: Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր բայի հետ կապված ենթատեքստերը մեզ համար ավելի հեշտ են դարձնում հասկանալու, թե ինչ ժամանակին պետք է օգտագործենք:
