On vs Upon
On-ը և Upon-ը նախադրյալներ են, որոնք փոխանցում են նույն իմաստը և կարող են օգտագործվել փոխադարձաբար: Այնուամենայնիվ, upon-ը նախադասությունն ավելի պաշտոնական տեսք է տալիս, քան on: Ավելին, կան որոշ դեպքեր, երբ միայն վրան օգտագործվում է իմաստն ընդգծելու համար: Սա է հիմնական տարբերությունը On-ի և Upon-ի միջև:
Անգլերենում կան բազմաթիվ նախադրյալներ, բայց մի զույգ, որը շփոթեցնում է շատերին, միացված է, քանի որ երկուսն էլ նշանակում կամ նշանակում են նույն բանը: Ահա թե ինչու նրանց, ում մայրենի լեզուն անգլերենը չէ, դժվարանում են այս նախադրյալներից որևէ մեկը ճիշտ օգտագործել: Նրանք այս երկու բառերը համարում են հոմանիշներ, որոնք դրանք չեն: Այս հոդվածը ընդգծում է նուրբ տարբերությունները on-ի և on-ի և այն համատեքստերի միջև, որոնցում դրանք օգտագործվում են:
Նա կախված է հորից՝ իր ուսման հարցում աջակցության համար
Նա կախված է հորից՝ իր ուսման հարցում աջակցության համար:
Տեխնիկապես այս երկու նախադասությունները քերականորեն ճիշտ են և նույն իմաստն են հաղորդում:
Սակայն կան դեպքեր, երբ վրան օգտագործվում է, իսկ on-ը չի կարող իր տեղը զբաղեցնել: Նայեք այս օրինակին:
Մի անգամ Անգլիայում….. Ահա թե ինչպես են սկսվում երեխաների համար քնելու ժամանակի պատմությունները և օգտագործվում են միայն այս նախադասության մեջ: Այլ օրինակներ, որոնցում կարող է օգտագործվել միայն վրան, հետևյալն են։
Մեկ շաբաթից անձրևներ կլինեն
Հանդիպումը կախված է չվերթի ժամանումից
Արդյոք առարկան սեղանի վրա է, թե սեղանի վրա, տարբերություն չկա, քանի որ դեռ գտնվում է սեղանի մակերեսին: Որևէ տարբերություն է ստեղծվում միայն այն ժամանակ, երբ սեղանն անցնում է: Այնուամենայնիվ, upon-ի օգտագործումը նախադասությունն ավելի պաշտոնական է դարձնում և ինչ-որ կերպ ընդգծում է փաստը:
Upon օգտագործվում է տեղն ու ժամանակը արտահայտելու համար:
Նա զանգահարել է ամուսնուն թռիչքի ժամանման ժամանակ:
Երեխան սկսեց ժպտալ՝ տեսնելով մորը։
