Անուն ընդդեմ Ազգանուն
Նորմալ պայմաններում ձեզ շրջապատողներն ամենաքիչն են շահագրգռված՝ իմանալու ձեր անուն-ազգանունների տարբերությունը և ձեզ զանգահարում են նրանց հետ, ում հետ իրենց լավ է զգում: Ընկերներն ու գործընկերները նախընտրում են ձեզ անվանել անուն-ազգանունով, մինչդեռ պաշտոնական հաղորդակցության ժամանակ մարդիկ նախընտրում են ձեր ազգանունը: Արևմտյան մշակույթներում անունների և ազգանունների միջև հստակ տարբերություն կա: Բայց իրավիճակը շփոթեցնող է, երբ վերջապես դրվում է առաջին անունը, իսկ առջև դրվում է ազգանունը, որը նաև կոչվում է ազգանուն կամ ազգանուն, ինչը հաճախ է պատահում ասիական շատ մշակույթներում:Տարբերակենք անունն ու ազգանունը։
Անվան և ազգանվան միջև տարբերությունը դառնում է կարևոր, երբ պետք է լրացնել անձնական տվյալներ պահանջող ձևաթուղթ:
Ինչ է Անունը?
Անկախ նրանից, թե որ մշակույթից եք դուք գալիս, անձի անունը նրա տրված անունն է, թեև այս անվան տեղադրումը անվան հերթականության մեջ փոխվում է տարբեր մշակույթներում: Արևմտյան մշակույթներում երեխային տրվող անունը, երբ նա ծնվում է կամ մկրտության ժամանակ, կոչվում է նրա անունը կամ նրա անունը: Սա նրա անունն է, որը պատասխանատու է նրան տարբերակելու համար, երբ նա գտնվում է իր ընտանիքի անդամների միջև: Այսպիսով, եթե ձեր ընկերոջ անունը Սթիվ է, իսկ նրա ընտանիքի անունը՝ Սմիթ, պարզ է, որ Սթիվը նրա անունն է: Նույն ձևով, եթե ճապոնացուն իր ծննդյան ժամանակ տալիս են Հիրո անունը, ապա դա նրա տրված անունն է և, համընդհանուր նորմերի համաձայն, դա նաև նրա առաջին անունն է, չնայած այն կարող է առաջինը չհայտնվել ճապոնական մշակույթում անունը գրելիս:
Օլիվեր Թվիստում առաջին անունը Օլիվեր է
Ինչ է ազգանունը?
Ազգանունը սովորաբար մարդու ազգանունն է, քանի որ մշակույթների մեծ մասը իրենց ազգանունը դնում են իրենց ազգանունից հետո: Այսպիսով, եթե ձեր ընկերոջ անունը Սթիվ Սմիթ է, դուք գիտեք, որ Սմիթ ազգանունն է, որը կիսում են նրա ընտանիքի բոլոր անդամները: Ինչ վերաբերում է արևմտյան մշակույթներին, անունի և ազգանվան միջև տարբերությունը բավականին պարզ է, և անունը միշտ անհատի անունն է կամ քրիստոնեական անունն է, մինչդեռ ազգանունը միշտ ընտանիքի բոլոր անդամների համար ընդհանուր ազգանունն է կամ ազգանունը:
Այս սովորույթի պատճառով դուք կարող եք ակնկալել, որ ձեր չինացի ընկեր Վան Լին իր անունն ունենա Վանգ: Բայց այնպես է ստացվում, որ Վանգը նրա ազգանունն է կամ ազգանունը, իսկ անունը նրա ազգանունն է, որը պատահաբար Լի է:Այստեղ չինական մշակույթի պրակտիկան փոխում է այն, թե ինչպես են մարդիկ դնում իրենց անունը: Այնուամենայնիվ, դա չի փոխում, թե ինչ է նշանակում ազգանունը համընդհանուր համատեքստում: Թեև Վանգը վերջապես տեղադրված չէ, դա հենց անունն է, որը ցույց է տալիս ընտանիքի անունը: Այսպիսով, քանի որ ազգանուն ասելիս մենք նկատի ունենք ազգանունը, եթե ինչ-որ մեկը հարցնի նրա ազգանունը, ձեր ընկերը կասի Վանգ:
Copperfield ազգանունն է
Ո՞րն է տարբերությունը Անվան և Ազգանունի միջև:
Անվան և ազգանվան սահմանումը
• Անունն այն անունն է, որն առաջինը հայտնվում է մարդու անվան մեջ:
• Անունը հաճախ այն անունն է, որը տրվում է երեխային ծննդյան պահին և կոչվում է նաև նրա քրիստոնեական անուն կամ տրված անուն:
• Ազգանունն այն ազգանունն է, որն օգտագործվում է անուն գրելիս վերջին տեղում և, շատ դեպքերում, անհատի ազգանունն է կամ ազգանունը:
Մշակույթ և անուն:
• Արևմտյան մշակույթում առաջին անունը մարդու անհատական անունն է կամ նրա տրված անունը:
• Ասիական որոշ մշակույթներում, ինչպիսիք են չինականը և ճապոնականը, անունը, որը հայտնվում է առաջինը, հաճախ անհատի ազգանունն է, որը ընտանիքի բոլոր անդամների ընդհանուր անունն է: Դա այն հերթականությունն է, որը հայտնվում է:
• Այնուամենայնիվ, համընդհանուր համատեքստում այն, ինչ կոչվում է որպես անուն, տվյալ անունն է:
Մշակույթ և ազգանուն՝
• Արևմտյան մշակույթում որևէ մեկի անվան մեջ վերջին անունն է նրա ազգանունը կամ ազգանունը:
• Մյուս կողմից, այնպիսի մշակույթներում, ինչպիսիք են չինականը և ճապոնականը, անունը, որը հայտնվում է վերջին անգամ, հաճախ տվյալ անունն է կամ անհատի քրիստոնեական անունը: Դա պայմանավորված է նրանով, որ այս մշակույթներում անվան տեղադրումը տարբեր է:
• Այնուամենայնիվ, համընդհանուր համատեքստում ազգանունը կոչվում է ազգանուն կամ ազգանուն:
Ձևականություն
• Առաջին անունը կամ քրիստոնեական անունը օգտագործվում է բարեկամական ոչ պաշտոնական հանգամանքներում:
• Ազգանունը կամ ազգանունը օգտագործվում է պաշտոնական և պաշտոնական հանգամանքներում:
