Haber vs Tener
Հաբերը և Թեները պատահում է, որ ամենաշփոթեցնող բայերի զույգերից մեկն են բոլոր նրանց համար, ովքեր փորձում են իսպաներեն սովորել: Թեև բայերի երկու ձևերն էլ արտահայտում են «ունենալ» կամ «տիրել» բառերի նույն իմաստը, ուսանողները հաճախ շփոթված են մնում, թե դրանցից որը պետք է օգտագործվի որոշակի համատեքստում: Այս հոդվածը նպատակ ունի մաքրել այս շփոթությունը՝ ընդգծելով երկու բայական ձևերի միջև եղած տարբերությունը:
Երբ դուք խոսում եք ինչ-որ բանի մասին այն տիրապետելու իմաստով, տեները այն բայական ձևն է, որը պետք է օգտագործվի: Haber-ը հիմնականում օգտագործվում է օժանդակ բայի տեսքով այն բաների համար, որոնք դուք արել եք: Այսպիսով, եթե ուզում եք հստակեցնել, որ ֆիզիկապես ինչ-որ բան ունեք, օգտվեք տեներից:Երկու բայական ձևերի ընդհանուր բանն այն է, որ երկուսն էլ անկանոն են:
Եվ haber-ը, և tener-ը միավորվում են que-ի հետ և կարող են օգտագործվել նախադասություններում, որտեղ անհրաժեշտություն կամ պարտավորություն է պետք արտահայտել: Սա մի առանձնահատկություն է, որը շփոթեցնում է իսպաներենի ուսանողներին:
Ո՞րն է տարբերությունը Haber-ի և Tener-ի միջև:
• Tener-ը և haber-ը բայեր են, որոնք շատ հաճախ օգտագործվում են իսպաներենում և երկուսն էլ, կարծես, ցույց են տալիս «ունենալ» կամ «տիրել» նույն իմաստը:
• Բայց, Հեբերն արտացոլում է գոյության իրադարձությունը որպես «կատարել» կամ «գոյություն ունենալ»; տերերն արտացոլում է ֆիզիկական տիրապետումը, ինչպես «վերցնել» կամ «ունենալ»:
• Haber-ը օգտագործվում է շատ տարբեր համատեքստերում, և այն համարվում է որպես խոնարհման բայ իսպանացիների կողմից: Հաբերը օգտագործվում է որպես խոտ ներկա ժամանակով կամ հաբիա, ինչպես անցյալ ժամանակով, պարզապես իրի կամ անձի գոյության իմաստով:
• Tener-ը արտահայտում է սեփականություն և նաև օգնում է արտահայտել արտահայտությունները, որոնք օգտագործվում են տարբեր հույզերի և կեցության մեջ:
