EFL ընդդեմ ESOL
Անգլերենը մի լեզու է, որն իսկապես միջազգային լեզու է, որով խոսում և հասկանում են մարդիկ աշխարհի շատ երկրներում: Նույնիսկ այն երկրներում, որտեղ անգլերեն չի խոսվում, ուսանողները ցանկանում են տիրապետել անգլերենի նրբություններին, քանի որ գիտակցում են լեզվի ներուժը հնարավորությունների և զբաղվածության առումով: Երկու տերմին, որոնք շփոթեցնող են նրանց համար, ովքեր ցանկանում են իրենց համար կարիերա ստեղծել ոչ բնիկներին անգլերեն սովորեցնելու ոլորտում: Սրանք EFL և ESOL են, որոնք երկուսն էլ վերաբերում են այլ լեզուներով խոսողներին անգլերենի ուսուցմանը: Այս հոդվածը փորձում է պարզել տարբերությունները, եթե առկա են EFL-ի և ESOL-ի միջև:
EFL
EFL-ը տերմին է, որը նշանակում է անգլերենը որպես օտար լեզու և վերաբերում է ուսուցիչներին, ովքեր ցանկանում են անգլերեն սովորեցնել ուսանողներին այն երկրներում, որտեղ անգլերենը չի խոսում մարդկանց մեծամասնության կողմից: Ասիական երկրները, ինչպիսիք են Կորեան, Չինաստանը և Ճապոնիան, կատարյալ վայրեր են որպես EFL ուսուցչի աշխատանքի հնարավորություններ: Սրանք այն երկրներն են, որոնք ուսանողներին անգլերեն են սովորեցնում կրթության վաղ տարիներից: Ուսանողները ունեն պարկեշտ բառապաշար, ինչպես նաև տիրապետում են քերականությանը, բայց չեն տիրապետում խոսակցական անգլերենին, քանի որ նրանք չեն ենթարկվում այնպիսի իրավիճակների, որտեղ կան բնիկ անգլերեն խոսողներ: Ուսանողները ցանկանում են տիրապետել անգլերենին որպես խոսակցական լեզու, որպեսզի լավ հարմարվեն անգլիախոս երկրներում, երբ նրանք այնտեղ գնալու հնարավորություն ստանան:
ESOL
ESOL-ը բավականին նոր հապավում է, որը որոշ երկրներում զբաղեցրել է ESL-ի տեղը: Այն նշանակում է անգլերեն այլ լեզուների խոսողների համար: TESOL-ը տերմին է, որը կիրառվում է անգլերենի ուսուցիչների համար, ովքեր այն սովորեցնում են այս անգլիախոս երկրներում բնակվող ոչ բնիկներին:Թեև ESL տերմինը դեռ օգտագործվում է ԱՄՆ-ում, Ավստրալիայում և Կանադայում, ESOL-ը այն տերմինն է, որը փոխարինել է ESL-ին Մեծ Բրիտանիայում և Նոր Զելանդիայում:
Ո՞րն է տարբերությունը EFL-ի և ESOL-ի միջև:
• Անգլերեն սովորել ցանկացող աշակերտի համար տարբերությունը, ինչպիսիք են EFL-ը և ESOL-ը, կարող է էական չլինել, սակայն ուսանողների ուսուցմանը պատրաստվող ուսուցչի համար կարող են լինել տարբերություններ մոտեցումների և դասերի պլանների մեջ:
• EFL-ը տերմին է, որը կիրառվում է այն երկրներում, որտեղ անգլերենը չի խոսում մեծամասնության կողմից (օրինակ՝ Չինաստան, Թաիլանդ, Ճապոնիա, Կորեա) բնակվող ոչ բնիկներին անգլերեն սովորեցնելու համար:
• ESOL-ը բավականին վերջերս տերմին է, որը գրավել է ESL-ը և օգտագործվում է անգլերեն լեզվով խոսող երկրներում ոչ բնիկներին անգլերեն սովորեցնելու համար:
