Mein vs Meine
Եթե կարդացել կամ լսել եք Mein Kampf ինքնակենսագրականի մասին, հավանաբար գիտեք, որ Mein գերմաներեն նշանակում է իմ: Ինչպես հուշում է գրքի վերնագիրը, Mein Kampf-ը անգլերեն թարգմանում է Իմ ճակատամարտը: Այնուամենայնիվ, կան նույն «Իմ» դերանունի համար օգտագործվող այլ բառեր, ինչպիսիք են Meine, meinen, meines և այլն: Գերմաներենի շատ ուսանողներ հատկապես շփոթված են mein-ի և meine-ի միջև: Այս հոդվածը փորձում է ընդգծել mein-ի և meine-ի միջև եղած տարբերությունները:
Գերմանական քերականությունը լի է տարբեր տեսակի դերանուններով, ինչպիսիք են անձնական, սեփականատիրական, հարցական, ռեֆլեկտիվ, հարաբերական և անորոշ դերանուններ: Մարդկանց ամենաշատը շփոթեցնում է mein և meine դերանունների օգտագործումը:Mein-ը նշանակում է իմ և մնում է որպես այդպիսին արական սեռի համար, մինչդեռ այն դառնում է իմը իգական սեռի համար: Դա ճիշտ է դերանունի անվանական ձևի համար: Ինչ վերաբերում է մեղադրական ձևին, ապա բառերը արական սեռի համար meinen են, իսկ իգական սեռի համար՝ meine: Դատական ձևի համար արական սեռի տիրական դերանունը meinem է և նույնն է իգական սեռի համար: Ինչ վերաբերում է սեռական ձևին, ապա արական սեռի դերանունը meines է, իսկ իգական սեռի համար՝ meiner:
Օբյեկտի տիրապետումը կամ սեփականությունը նշվում է տիրական դերանունով և օգտագործվում է mein բառը: Meine-ն օգտագործվում է իգական սեռը կամ հոգնակի ձևը նշելու համար: Այսպիսով, մայրս դառնում է meine mutter, իսկ հայրս մնում է mein Vater: Իմ ծնողների համար այն նաև meine eltern է, քանի որ այս օրինակում դերանունը հոգնակի է:
Ամփոփում
Եվ mein-ը, և meine-ը գերմաներենում օգտագործվում են սեփականություն կամ սեփականություն ցույց տալու համար, և դրանք սեփականատիրական դերանուններ են:Mein-ի և meine-ի միջև միակ տարբերությունը կայանում է նրանց սեռի մեջ, որտեղ mein-ն օգտագործվում է արական սեռի համար, մինչդեռ meine-ն օգտագործվում է իգական սեռի համար: Դրանց օգտագործումը կախված է նաև նախադասության մեջ ձեր նկարագրած առարկայից և նախադասության մեջ դրա տեղից:
