Զուգարան ընդդեմ լոգարան
Զուգարան և լվացարան երկու բառեր են, որոնք հաճախ շփոթվում են, երբ խոսքը վերաբերում է դրանց օգտագործմանը: Դրանք հաճախ փոխանակվում են, թեև դա ճիշտ չէ: «Զուգարան» բառը Միացյալ Թագավորությունում օգտագործվում է այն վայրերին, որտեղ դուք կարող եք նստել և հանգստանալ: Մյուս կողմից, լվացարան բառն է, որն օգտագործվում է զուգարանին, հատկապես հասարակական վայրերում: Դա հնաոճ բառ է, որը հիմնականում օգտագործվում է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում:
Նայեք երկու նախադասություններին
1. Երեխաները գնացին լվացարան։
2. Տղան մատը ցույց տվեց լվացարանին։
Երկու նախադասություններում էլ «լվացարան» բառն օգտագործվում է զուգարան իմաստով, և, հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «երեխաները գնացին զուգարան», իսկ երկրորդ նախադասության իմաստը. եղիր «տղան մատը ցույց տվեց զուգարանին»։
Հետաքրքիր է նշել, որ «զուգարան» բառը շատ երկրներում չի օգտագործվում «զուգարան» իմաստով։ Երբեմն այն օգտագործվում է «ձեռքի լվացում» իմաստով: Մյուս կողմից, նայեք հետևյալ նախադասություններին
1. Ծերունին մտավ զուգարան։
2. Ընտանիքը երկաթուղային կայարանի տարածքում զուգարան է գտել։
Երկու նախադասություններում էլ «զուգարան» բառն օգտագործվում է հանգստանալու կամ լոգարանի իմաստով, և հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «ծերունին մտավ լոգարան կամ տղամարդկանց սենյակ»: », իսկ երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի «ընտանիքը լոգարան է գտել երկաթուղային կայարանի տարածքում» կամ «ընտանիքը գտել է ընտանեկան սենյակ երկաթուղային կայարանի տարածքում»:Հետաքրքիր է նշել, որ «զուգարան» բառը երբեմն վերաբերում է «լոգարան» հասարակական վայրերում, ինչպիսին է երկաթուղային կայարանը:
