Հիմնական տարբերություն – Բառացի ընդդեմ փոխաբերական լեզվի
Լեզուն կենսական դեր է խաղում մարդկային փոխազդեցության մեջ: Հենց այս լեզուն է մեզ թույլ տալիս արդյունավետ կերպով շփվել ուրիշների հետ: Այնուամենայնիվ, երբ խոսում ենք լեզվի մասին, կան տարբեր դասակարգումներ: Բառացի և փոխաբերական լեզուն այդպիսի դասակարգումներից մեկն է։ Բառացի և փոխաբերական լեզուն նույն բանը չի նշանակում։ Իրականում դրանք վերաբերում են երկու լրիվ տարբեր բաների։ Բառացի և փոխաբերական լեզվի հիմնական տարբերությունն այն է, որ Բառացի լեզվում բառերն օգտագործվում են իրենց սկզբնական կամ պատշաճ իմաստով: Սակայն փոխաբերական լեզվով դա այդպես չէ։Այն օգտագործում է բառեր այնպիսի ձևերով, ինչպիսիք են փոխաբերությունները, համեմատությունները, նմանությունները, բազմաթիվ իմաստները, հղումները և այլն: Դրանք կոչվում են խոսքի գործիչներ: Այս հոդվածի միջոցով եկեք ուսումնասիրենք բառացի և փոխաբերական լեզվի միջև եղած տարբերությունները:
Ի՞նչ է բառացի լեզուն:
Բառացի լեզուն այն է, երբ լեզուն կամ մասնավորապես բառերն օգտագործվում են իր սկզբնական իմաստով կամ ուղղակի իմաստով: Սա ավելի հեշտ է հասկանալ, քանի որ գրողը կամ բանախոսը ուղղակիորեն հաղորդում է իր ուղերձը՝ չփորձելով քողարկել այն: Սա պարզ է և շատ ակնհայտ:
Մեր ամենօրյա խոսակցություններում մենք սովորաբար օգտագործում ենք բառացի, այլ ոչ թե փոխաբերական լեզու: Սա մեզ թույլ է տալիս հեշտությամբ և նաև ճշգրիտ հասկանալ, թե ինչ է ասում դիմացինը, առանց մոլորության մեջ ընկնելու:
Օրինակ դիտարկեք հետևյալ նախադասությունները.
Երկար սպասեցի կանգառում։
Աղջիկները դասարանում էին մինչև ուսուցիչը եկավ:
Ես դժվար իրավիճակում էի.
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ օգտագործվել է բառացի լեզու: Ընթերցողը հստակ ընկալում է գրողի արտահայտածը, որովհետև այն ուղղակի է և պարզ: Փոխաբերական լեզուն, սակայն, այնքան էլ պարզ չէ և կարող է դժվար ընկալելի լինել։
«Ես երկար սպասեցի կանգառում»
Ի՞նչ է փոխաբերական լեզուն:
Ի տարբերություն բառացի լեզվի, որտեղ բառերն ուղղակիորեն իմաստ ունեն, փոխաբերական լեզվում այն շատ ավելի բարդ է: Այս դեպքում բառերն ուղղակիորեն չեն արտահայտում իմաստը։ Փոխաբերական լեզուն բաղկացած է խոսքի թվերից: Խոսքի թվերը վերաբերում են փոխաբերություններին, համեմատություններին, նմանություններին, հղումներին, անձնավորմանը, հիպերբոլին և այլն: Սա դժվարացնում է ընթերցողի կամ ունկնդրի համար ասվածը ըմբռնելը:
Փոխաբերական լեզուն հիմնականում օգտագործվում է այնպիսի ստեղծագործություններում, ինչպիսիք են պատմվածքները, բանաստեղծությունները և այլն: Յուրաքանչյուր համատեքստում գրողը փորձում է մեծացնել ստեղծագործության գեղեցկությունը և դրա գեղարվեստական արժեքը՝ օգտագործելով փոխաբերական լեզուն: Օրինակ՝ գրողը կարող է նկարագրել կնոջ գեղեցկությունը՝ համեմատելով նրան գիշերային երկնքի հետ։ Նման դեպքում, եթե փորձենք տեքստը կարդալ ուղիղ իմաստով, իրական իմաստը չի կարող ընկալվել: Այնուամենայնիվ, բառացի և փոխաբերական լեզուն միաձուլելով՝ կարելի է, անշուշտ, բարելավել նրա գրելու որակը:
Կնոջը գիշերային երկնքի հետ համեմատելը փոխաբերական լեզվի օրինակ է
Ո՞րն է տարբերությունը բառացի և փոխաբերական լեզվի միջև:
Բառացի և փոխաբերական լեզվի սահմանումներ
Բառացի լեզու. Բառացի լեզուն այն է, երբ բառերն օգտագործվում են իրենց սկզբնական իմաստով կամ ուղղակի իմաստով:
Փոխաբերական լեզու. Փոխաբերական լեզուն խոսքի պատկերների օգտագործումն է, ինչպիսիք են փոխաբերությունները, համեմատությունները, նմանությունները, հղումները, անձնավորումը, հիպերբոլիան և այլն՝ իմաստը պարզելու համար:
Բառացի և փոխաբերական լեզվի բնութագրերը
Ուղիղ ընդդեմ անուղղակի:
Բառացի լեզու. բառացի լեզուն ուղիղ է:
Փոխաբերական լեզու. Փոխաբերական լեզուն անուղղակի է:
Ըմբռնում
Բառացի լեզու. բառացի լեզուն հեշտ է ընկալելի:
Փոխաբերական լեզու. փոխաբերական լեզուն կարող է շատ ավելի բարդ լինել հասկանալու համար:
Ակնհայտ է, թե ոչ:
Բառացի լեզու. բառացի լեզուն ակնհայտ է:
Փոխաբերական լեզու. Փոխաբերական լեզուն ակնհայտ չէ:
Իմաստը:
Բառացի լեզու. բառացի լեզվում դուք հասկանում եք իմաստը՝ կարդալով կամ լսելով այն:
Փոխաբերական լեզու. փոխաբերական լեզվով իմաստը լիովին հասկանալու համար պետք է մի քայլ առաջ գնալ:
